追蹤
好客樂隊.愛吃飯創作合作社
關於部落格
聽覺.視覺.味覺的創作
  • 18767

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

歌詞介紹-嘎啷啷之戀-像野火一樣猛烈燃燒的河流

從卑南到阿美族再到客家,鄉愁中的大和甘蔗田 嘎啷啷為阿美族語Galanglang,指的是花蓮溪上游,在花蓮縣光復鄉大和村一帶。嘎啷啷意思是「像野火一樣猛烈燃燒的河流」。日據時代,有許多來自台灣西部和中國東南省份的客家移民,在大和村的日本製糖會社當蔗工。好客們對大和村有很深的感悟;早期鐵路的興建帶來蔗糖產業的興盛,當糖業逐漸沒落,火車也帶走一批批的居民。唱這首歌時,腦海中彷彿出現當年景象,鐵牛車氣喘呼呼地自路的那頭走來,農田的上空不時灑下農藥,瀰漫整座村莊。這首歌的靈感取自卑南民謠之父陸森寶於1971年作的蘭嶼之戀,在歷經阿美族的改編後,好客又為這首歌增添了客家的鄉愁滋味。 撰文:Finimay、Gioia 客語歌詞 嘎啷啷 野火燒河壩 朋友啊 煞猛種甘蔗 你講大和青青又闊闊 青青闊闊 走花作浪嘎啷啷 你個阿妹係唔係共一儕 人靚面白白 你愛好好惜佢煞猛種甘蔗 兩儕打拼兩儕心甜甜 嘎啷啷 野火燒河壩 朋友啊 戇牯做會社 你講大和青青又闊闊 青青闊闊 農藥飛天嘎啷啷 烏肥齧人有抑冇好辦法 手腳緊結瘌 你愛遽遽轉業唔好種甘蔗 種蔗做糖甜到大頭家 嘎啷啷 野火燒河壩 朋友啊 食酒唱卡拉 你講大和青青又闊闊 青青闊闊 燥淨水斂嘎啷啷 大和車頭冇人上下車 歸庄老人家 你愛自家惜自家好好過生活 愛等大和春來cang新芽 北京話歌詞 嘎啷啷 野火燃燒般的河流 朋友啊 努力種甘蔗 你說大和青翠又寬廣 青翠寬廣 河水洶湧的嘎啷啷 你的阿妹是不是同一人 人漂亮臉白淨 你要好好疼她努力種甘蔗 兩人相惜兩人心甜蜜 嘎啷啷 野火燃燒般的河流 朋友啊 傻瓜才做會社工 你說大和青翠又寬廣 青翠寬廣 農藥漫天飛舞的嘎啷啷 黑肥咬手有沒有辦法解決 手腳上的痂總是好不了 你要快快轉業不要種甘蔗 種甘蔗做糖甜到大老闆 嘎啷啷 野火燃燒般的河流 朋友啊 喝酒來唱卡拉OK 你說大和青翠又寬廣 青翠寬廣 溪底無水的嘎瑯瑯 大和車站沒有人上下車 全庄只剩老人家 你要自己疼自己好好過生活 要等大和春來萌新芽 編曲:陳冠宇 詞:李慧宜
相簿設定
標籤設定
相簿狀態